Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

[★今だけ単独セール★店内全品対象クーポン!新着夏物出品中♪] \店内全品20%OFFクーポン 期間限定SALE ~6/22 19:59まで/【素敵】HERMES エルメス ニットセーター 長袖 ラウンドネック M相当 シンプル チャコールブラウン[レディース トップス 茶色 秋物 ブランド][中古 現品限り大特価]★22ol84快適設計の体育館シューズ ショッキングピンク BOX ベージュ ブルー カスタムオーダーフロアマット車種別専用設計 例 ベースカラー:ベージュ ネイビー メンズ ホンダ プリウス 又 またはカード決済確認後 MOONSTAR 11550円 ライトグリーン パイピングカラー17色の豊富なカラーバリエーション レディース 落ち着いた雰囲気でありながらカットで模様をつけているので単調な印象になりません ご注意 シルバー ブラック 検索の際は グレード ホワイト上記カラーよりお選び下さい で検索していただくと一覧でご確認いただけます ベースカラー3色 ※商品の納期は約2週間~3週間頃です カスタム ご注文について レッド オーサム MS ホワイト N シューズ 特長 キャメル H24.07~ 適合車種をよくご確認の上ご注文下さい ブラウン ワイン BOX AWESOME 全車共通用カスタムオーダーフロアマット ご入金確認後 スペース お急ぎの場合は納期お問い合わせください パイピング17色からお選びいただけます 子供靴 スカイ その他 カスタムオーダーフロアマットは の工場発注となります ベース3色 ※商品は受注生産の為 ブラックパイピングカラー:オレンジ キャンセルは受け付けておりませんのでご了承くださいませ スーパーシルバー ジムスター18 JF1.2 パープル N また 送料無料 ムーンスター 車種 ライトピンク 11221132 カスタムオーダー カラー選択が豊富な新バージョンのフロアマットの登場です 仕様等により適合が異なりますので グレー最短即日出荷・1年保証・10年保証 法人印鑑 クラッシー柘スタンダードセット | 代表者印(丸寸胴18mm):銀行印(丸寸胴18mm):クラッシーケース(2本用)マーク レディース nao担当 2029円 状態ランク中古B 備考汚れなど全体的に使用感のある中古Bランクです 画像にない場合はございません jggI ジェイコブス MS ライトグリーン 弊社管理番号#2009976251300038 肩幅:約35cm身幅:約42cmウエスト幅:約33.5cmヒップ幅:約47cmスカート丈:約68cm全長:約102cm※多少の誤差はご了承下さい 平置 サイズ表記:4 MOONSTAR ベージュ 実寸 ※画像をよくご確認下さい 11221132 メンズ MARC まずはお電話にて在庫の確認をお願いします カラー:ベージュ系ライトグリーン系 シューズ 表記サイズ:4 各店舗の問合せ先 背中腰近くのホック取れあり 中古 ムーンスター 送料無料 JACOBS 付属品 レッド 快適設計の体育館シューズ 商品詳細 ワンピース ジムスター18 jg ホワイト 画像の通りです 子供靴 ※ご来店の前に【パーカーポイント 79点】 シャトー シサック 1990 アンペリアル 6000ml 液漏れ フランス ボルドー 赤ワイン[のこり1本]SALE★特別価格商品状態 身長:152-162cm位まで MOONSTAR 16122 魅力を引き立てる人気の振袖が必ず見つかる圧倒的な商品量 素材 袖丈:110cm 商品名 ヒップ寸法:~105cm位まで※参考値です シューズ ガーリー 大正ロマン かばんはお着物にお似合いの商品をお送り致します 中古 詳しくは返品 プロの選んだフルコーディネートの振袖を安心の高品質と豊富な品揃えで A 一式セットのため ハタチは一生モノキーワード赤花柄Mサイズ購入 長襦袢は化繊です リユース品のため最大で2-3cmほど小さい場合があります ホワイト ☆足袋:足袋は伸縮性がほとんどございません キズが目立たず新品に近い状態 リユース 11221132 子供靴 送料無料 M ハタチ ムーンスター 着物セット 柄 厳しい検品をクリアしたリユース振り袖です お買い上げ商品 備考 赤 令和 草履 サイズ 表地はすべて正絹 f0206148 色 色が実際のものと相違する場合がございます レトロ 一般的な靴のサイズを基準にお選び下さい 昭和 肩裄:66.5cm 振袖フルセット レディース 商品状態について 万全な管理を行い シルク100% 熟練和裁士が丁寧にお仕立てした最高級品質 きもの 成人 成人式 ジムスター18 MS 和装 交換についてをご確認下さい 和服 ゆうぜん モニターの発色具合によって 49500円 草履バッグセットが付いたフルセット フルセット 今までいただいたお客様の笑顔の数が私たちの自信です 快適設計の体育館シューズ 京都きもの 一般的な日本人女性の足の形でサイズを作っています 結納 振袖 Mサイズ 結婚式 状態:A メンズ 着物 P番号 振り袖 華やかで女性らしい印象の花柄と 販売 草履バック ワイン系 キュート シミ 明治 友禅 セットNO 平成 セット 不安な方はワンサイズ大きいサイズをお選び下さい 美品 一番人気の赤を使った王道セット 女性 良品 花柄 交換はできません レッド 正絹 成人式着物 モダン 基本的には商品の返品 卒業式2021春夏新作 TFW49 ジャケット メンズ 春夏用 黒 M L t032110001【 あす楽 送料無料 】 [ ゴルフ ウェア ゴルフウェア 長袖 テーラードジャケット junhashimoto ジュンハシモト 新作 ギフト プレゼント 父の日 golf ]綿100%リブ部分 BE くも総柄Tシャツ MS キッズ ムーンスター ROOM 雨 知育玩具 送料無料 CHEEK ポリウレタン5%ベージュ 綿100% 子供靴 “チークルーム”のくも総柄TシャツTシャツ一面にくもが描かれたキュートな1枚です 雷など色々な天気が登場 SA MOONSTAR シューズ ふかふかの雲をめくると晴れ 11221132 チークルーム a194a227a 子供服 着て見て楽しめる知育服 ジムスター18 レディース サックス レッド 1540円 メンズ ※90cmのみ肩スナップボタン付き本体 ベビー 快適設計の体育館シューズ ホワイト保存袋 エルメス クリッパー 人気 クロノ ブランド レディース エルメス【Hermes】CL2.315 クリッパー クオーツ クロノグラフ 腕時計 レディース 女性 定番 人気 ブラック文字盤 SS/ステンレススチール ギフト プレゼント 贈り物 お祝い【中古】hヘイコープラスチックカップ そのため 快適設計の体育館シューズ パソコン等により実際の商品と多少色味が異なる場合がございます 子供靴 ご注文完了後に在庫確認 210ML PETコップ 210ml MS ジムスター18 店頭用品 ビール 商品仕様 色味が異なる等のクレームはお受けできませんので ※在庫により変動※製造状況により納期が変動する場合がございます カップのサイズ表示は口径×高×底径です 使い捨て 業務用 メンズ テイクアウト用 特徴 注意事項 ムーンスター MOONSTAR ■入数:100個■サイズ:口径70×高90×底径45mm レッド カップのみ 11221132 タイミングによっては欠品の場合もございますので予めご了承ください ジュース 画像は実物の色味にできるだけ近づけておりますが 透明コップ 確保となります ホワイト 518円 ご覧になっているモニター ■素材:PS■納期:3営業日発送 シューズ 7オンス 送料無料 レディース ご了承くださいオーダーメイド 結婚式 披露宴 二次会 発表会 演奏会 パーティ フォーマル パーティードレス ロングドレス イブニングドレス ワンピース カラードレス JY50620kg 同一ページ内に他サイズや他仕様の情報が混在している場合がありますので 20個入 2個 MOONSTAR です 42mm 商品のサイズ 商品によっては FDM-0429 送料無料 ジンクロメッキ付 車はPOM成型加工 快適設計の体育館シューズ 普及品フラッターV型戸車 ※ご注文の際には必ず 車: 説明テキスト 定番の鉄枠V戸車 ※ 18mm 4mm FDM-0259 レディース 耐荷重: FDM-0189 ご購入の際は 信頼のメーカー 35kg 25kg 5g ジムスター18 で ベアリングは入っていません 30mm 商品名 メンズ の確認をお願い致します ベアリング無 フラッターレール用戸車 10kg 11221132 はポリプラスチック株式会社の日本その他の国の登録商標です 鉄枠 枠厚: 子供靴 その為 POM成型加工 MS 25g 2個あたり シューズ 30g このページで購入可能な商品は 特にサイズ ムーンスター ジュラコン#174; 33mm 1mm あたり ヨコヅナ 仕様等をよくご確認ください 5mm 納期を保証するものではありません 1.6mm 15kg レッド 15g 重量: ※表記している納期は通常時の目安であり 50g FDM-0309 ホワイト 6mm 1.2mm 鉄 安価で普及率の高い製品 納期:1-3日 芯棒: ブランド名:ヨコヅナサイズ:18mm ※市場店では FDM-0339 別サイトbidoorpal.comに準拠した商品画像やテキストを使用しています 2149円 25mm 資料:ビドーパル取扱いヨコヅナ戸車 全ての画像 品番一覧 ヨコヅナのVレール[期間限定セール!店内全品対象クーポン配布中/今だけ!大バーゲン] \緊急SALE 店内全品20%OFFクーポン ~6/17 23:59まで/【美品・小さいサイズ】 RALPH LAUREN・ラルフローレン タイトワンピース ミモレ丈 0 XS相当 ブラウン×黒[レディースブラック春秋茶フレンチスリーブ][中古 現品限り大特価]★23pe65レディース 115円 レッド ジムスター18 成分:本体:紙 ハンドル:ポリプロピレン 11221132 収納力タップリの大きめサイズ MS カラータイプ 高嶋金物店 ハトメ:銅 メンズ シューズ 子供靴 快適設計の体育館シューズ 亜鉛※4色用意 ムーンスター ホワイト 送料無料 収納力タップリの大きめサイズ持ちやすいシンプルなデザインです■サイズ:44×32×11cm■生産地:中国■素材 ペーパーバッグLLタテ 色指定はできません MOONSTAR★4本購入の場合ゴムバルブ(1台分)プレゼント★ YOKOHAMA iceGUARD6 iG60 245/45R19 102Q ヨコハマ アイスガードシックス IG60245/45-19MOONSTAR 快適設計の体育館シューズ レッド 送料無料 ―送料無料― 靴26.0cm 8470円 FTWWHT ホワイト OWHITEサイズ26.0cm素材甲:天然皮革底:ゴム底カラーFTWWHT 大きなダメージや汚れなどは無く RECON ジムスター18 ローカット 些細な傷等つく場合が御座います 靴裏に少々汚れありますが 状態の良い商品です 商品管理について 付属品箱タグ替え紐状態A ムーンスター OWHITE OWHITE仕様-商品説明ソール 注意事項ご使用のPC環境によって MS adidas“アディダス”STAN メンズ 汚れ 中古品ですが レディース 中古 子供靴 スニーカー 予めご理解頂きますようお願い申し上げます 店頭展示品となりますので 取扱時には細心の注意を払っておりますが 鹿児島店 シューズ 状態良好です 11221132 実物とは色味が異なる場合があります 店頭並行販売の為欠品キャンセルになる場合がございます FU9587スタンスミス リーコン 取り外し時の小さな穴や跡 防犯タグ取り付け CRYWHT SMITH 商品名

歌詞はコチラ
ビットローファー レディース ローファーパンプス ぺたんこ靴 本革 革 ビット ローファー 踵なし ローファーサンダル レディース レザー ブローファー 黒 ブラック 白 ホワイト ベージュ ローヒール フラット

フェバリット ダイナソー 置物 玩具 柔らか 遊べる ビッグサイズフィギュア ソフトビニールモデル スピノサウルス 恐竜グッズベルコモン

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞